ENMIENDAS EN LAS REGLAS DE JUEGO 2007
Circular Nº 1088
Zurich, 22 de Mayo de 2007
Señoras y señores:
La 121ª reunión general anual del International Football Association Board se celebró
el 3 de marzo de 2007 en Manchester, Inglaterra. Nos complace comunicarle las
enmiendas en las Reglas de Juego aprobadas en la reunión, así como las diversas
instrucciones y directivas.
el 3 de marzo de 2007 en Manchester, Inglaterra. Nos complace comunicarle las
enmiendas en las Reglas de Juego aprobadas en la reunión, así como las diversas
instrucciones y directivas.
1. ENMIENDAS EN LAS REGLAS DE JUEGO Y DECISIONES DEL BOARD
Regla 1 – El terreno de juego
Decisión 4
Texto actual
• No podrá haber publicidad alguna en el área técnica o en el suelo a un metro de
la línea de banda hacia el exterior del terreno de juego. Asimismo, no se
permitirá publicidad en el área situada entre la línea de meta y las redes de
meta.
Texto actual
• No podrá haber publicidad alguna en el área técnica o en el suelo a un metro de
la línea de banda hacia el exterior del terreno de juego. Asimismo, no se
permitirá publicidad en el área situada entre la línea de meta y las redes de
meta.
Nuevo texto
• No podrá haber publicidad de ningún tipo en el suelo del área técnica o
en el área de un metro desde la línea de banda. Asimismo, no se permitirá
publicidad en el área situada entre la línea de meta y las redes de meta.
• No podrá haber publicidad de ningún tipo en el suelo del área técnica o
en el área de un metro desde la línea de banda. Asimismo, no se permitirá
publicidad en el área situada entre la línea de meta y las redes de meta.
Regla 4 –El equipamiento de los jugadores
Equipamiento básico
Texto actual
• un jersey o camiseta
• pantalones cortos – si se usan pantalones térmicos debajo de los cortos, estos
deberán tener el color principal de los pantalones cortos.
• un jersey o camiseta
• pantalones cortos – si se usan pantalones térmicos debajo de los cortos, estos
deberán tener el color principal de los pantalones cortos.
Nuevo texto
• un jersey o camiseta - si se usa ropa interior, las mangas de esta ropa
deberán tener el color principal de las mangas del jersey o camiseta.
• pantalones cortos - si se usan pantalones cortos interiores, estos deberán
tener el color principal de los pantalones cortos.
• un jersey o camiseta - si se usa ropa interior, las mangas de esta ropa
deberán tener el color principal de las mangas del jersey o camiseta.
• pantalones cortos - si se usan pantalones cortos interiores, estos deberán
tener el color principal de los pantalones cortos.
Decisión 1
Texto actual
• Los jugadores no pueden mostrar camisetas con lemas o publicidad.
• Los organizadores de la competición sancionarán a aquellos jugadores que
levanten su camiseta para mostrar lemas o publicidad.
• Las camisetas deberán tener mangas.
• Los jugadores no pueden mostrar camisetas con lemas o publicidad.
• Los organizadores de la competición sancionarán a aquellos jugadores que
levanten su camiseta para mostrar lemas o publicidad.
• Las camisetas deberán tener mangas.
Decisión 1
Nuevo texto
• Los jugadores no pueden mostrar camisetas interiores con lemas o publicidad.
El equipamiento básico obligatorio no deberá tener mensajes políticos,
religiosos o personales.
• Los organizadores de la competición sancionarán a aquellos jugadores que
levanten su camiseta para mostrar lemas o publicidad. Los organizadores de
la competición o la F. I. F. A. sancionarán al equipo de un jugador cuyo
equipamiento básico obligatorio básico tenga mensajes políticos,
religiosos o personales.
• Las camisetas deberán tener mangas.
Nuevo texto
• Los jugadores no pueden mostrar camisetas interiores con lemas o publicidad.
El equipamiento básico obligatorio no deberá tener mensajes políticos,
religiosos o personales.
• Los organizadores de la competición sancionarán a aquellos jugadores que
levanten su camiseta para mostrar lemas o publicidad. Los organizadores de
la competición o la F. I. F. A. sancionarán al equipo de un jugador cuyo
equipamiento básico obligatorio básico tenga mensajes políticos,
religiosos o personales.
• Las camisetas deberán tener mangas.
EL CUARTO ÁRBITRO
Texto actual
• El cuarto árbitro será designado conforme al reglamento de una competición y
reemplazará a cualquiera de los árbitros en caso de que uno de estos no esté
en condiciones de seguir actuando. Asistirá al árbitro en todo momento.
• El cuarto árbitro será designado conforme al reglamento de una competición y
reemplazará a cualquiera de los árbitros en caso de que uno de estos no esté
en condiciones de seguir actuando. Asistirá al árbitro en todo momento.
Nuevo texto
• El cuarto árbitro será designado conforme al reglamento de una competición y
reemplazará a cualquiera de los árbitros en caso de que uno de estos no esté
en condiciones de seguir actuando, a menos que se designe a un árbitro
asistente de reserva. Asistirá al árbitro en todo momento.
• El árbitro asistente de reserva será designado conforme al reglamento de
una competición, su ubica tarea será reemplazar a un árbitro asistente que
no pueda seguir actuando o reemplazar al cuarto árbitro, según el caso.
• El cuarto árbitro será designado conforme al reglamento de una competición y
reemplazará a cualquiera de los árbitros en caso de que uno de estos no esté
en condiciones de seguir actuando, a menos que se designe a un árbitro
asistente de reserva. Asistirá al árbitro en todo momento.
• El árbitro asistente de reserva será designado conforme al reglamento de
una competición, su ubica tarea será reemplazar a un árbitro asistente que
no pueda seguir actuando o reemplazar al cuarto árbitro, según el caso.
2. INSTRUCCIONES ADICIONALES PARA ÁRBITROS, ÁRBITROS
ASISTENTES Y CUARTOS ÁRBITROS.
ASISTENTES Y CUARTOS ÁRBITROS.
Celebración de un gol.
Texto actual.
Se amonestará a un jugador si en opinión del árbitro:
• hace gestos provocadores, irrisorios o exaltados.
• trepa las vallas perimétricas para celebrar un gol.
• se quita la camiseta por encima de su cabeza, o se cubre la cabeza con la
camiseta.
El hecho de abandonar el campo para celebrar un gol no es, en sí, una infracción
punible, pero es esencial que los jugadores retornen al terreno de juego
inmediatamente.
Se amonestará a un jugador si en opinión del árbitro:
• hace gestos provocadores, irrisorios o exaltados.
• trepa las vallas perimétricas para celebrar un gol.
• se quita la camiseta por encima de su cabeza, o se cubre la cabeza con la
camiseta.
El hecho de abandonar el campo para celebrar un gol no es, en sí, una infracción
punible, pero es esencial que los jugadores retornen al terreno de juego
inmediatamente.
Nuevo texto:
Se amonestará a un jugador si en opinión del árbitro:
• hace gestos provocadores, irrisorios o exaltados.
• trepa a las vallas perimétricas para celebrar un gol.
• se quita la camiseta por encima de su cabeza, o se cubre la cabeza con la
camiseta.
• Cubre su cabeza o cara con una máscara o artículo similar para celebrar
un gol.
Se amonestará a un jugador si en opinión del árbitro:
• hace gestos provocadores, irrisorios o exaltados.
• trepa a las vallas perimétricas para celebrar un gol.
• se quita la camiseta por encima de su cabeza, o se cubre la cabeza con la
camiseta.
• Cubre su cabeza o cara con una máscara o artículo similar para celebrar
un gol.
El hecho de abandonar el campo para celebrar un gol no es, en sí, una infracción
punible, pero es esencial que los jugadores retornen al terreno de juego
inmediatamente.
punible, pero es esencial que los jugadores retornen al terreno de juego
inmediatamente.
Atentamente.
FEDERATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION
Urs Linsi
Secretario General.
FEDERATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION
Urs Linsi
Secretario General.
